-
1 недоставать
недостать безл.чего вам недостаёт? — what are you short of?, what are you lacking?
ему недостаёт денег — he is short of money, he has not got enough money
нам недостаёт работников — we lack workers, we are short of workers
ему недостаёт слов, чтобы выразить — he cannot find words to express
ему недостанет сил — his strength will not suffice him, he will not have sufficient strength
нам очень недоставало вас — we missed you very much, we missed you badly
♢
этого ещё недоставало! — that's all we needed! -
2 недоставать
несов. - недостава́ть, сов. - недоста́ть; безл.1) (рд.; не хватать)чего́ вам недостаёт? — what are you short of?, what are you lacking?
ему́ недостаёт де́нег — he is short of money
нам недостаёт рабо́тников — we lack workers, we are short of workers
ему́ недостаёт слов, что́бы вы́разить — he cannot find words to express
ему́ недоста́нет сил — his strength will not suffice him, he will not have sufficient strength
в кни́ге недостаёт не́скольких страни́ц — a few pages of this book are missing
2) тк. несов. (рд. дт.; вызывать чувство тоски) miss (d)нам о́чень недостава́ло вас — we missed you very much, we missed you badly
••э́того ещё недостава́ло! — that's all we needed!
См. также в других словарях:
Book of Mormon — This article is about the religious book. For the Broadway musical, see The Book of Mormon (musical). For other uses, see Book of Mormon (disambiguation). Part of a series on … Wikipedia
Book of Kells — The Book of Kells ( ga. Leabhar Cheanannais) (Dublin, Trinity College Library, MS A. I. (58), sometimes known as the Book of Columba) is an illuminated manuscript in Latin, containing the four Gospels of the New Testament together with various… … Wikipedia
Book collecting — Some inexpensive collectible books Book collecting is the collecting of books, including seeking, locating, acquiring, organizing, cataloging, displaying, storing, and maintaining whatever books are of interest to a given individual collector.… … Wikipedia
Wikipedia:Missing Wikipedians — Shortcuts: WP:MIA WP:MW WP:MISS WP:MISSYOU WP:MISS redirects here. You may be looking for Wikipedia:WikiProject … Wikipedia
Doctor Who missing episodes — Material from missing Doctor Who serials has seen release in books, in audio form on CD, and two episodes have been animated for DVD release. DVDs have also been released of surviving episodes from otherwise missing serials, and tele snaps exist… … Wikipedia
Project Blue Book — was one of a series of systematic studies of Unidentified flying objects (UFOs) conducted by the United States Air Force (U.S.A.F.). Started in 1952, it was the second revival of such a study. A termination order was given for the study in… … Wikipedia
The Great Controversy (book) — Infobox Book name = The Great Controversy author = Ellen White language = English pages = 219 release date = 1858 publisher = James White country = USA subject = History of sin from beginning to end The Great Controversy is a book written by… … Wikipedia
Comparison of e-book formats — Contents 1 Format descriptions 1.1 Amazon Kindle 1.2 Archos Diffusion 1.3 Broadband eBooks (BBeB) … Wikipedia
Google Book Search — Infobox Software | name = Google Book Search caption = Google Book Search screenshot developer = Google latest release version = latest release date = latest preview version = latest preview date = operating system = Any (web based application)… … Wikipedia
Gospel Book (British Library Add. MS. 40618) — British Library, Add. MS 40618 is a late 8th century illuminated Irish Gospel Book with 10th century Anglo Saxon additions. The manuscript contains a portion of the Gospel of Matthew, the majority of the Gospel of Mark and the entirety of the… … Wikipedia
The Book of Armagh — The Book of Armagh † Catholic Encyclopedia ► The Book of Armagh Technically known as LIBER AR(D)MACHANUS. A celebrated Irish Latin manuscript preserved in the Library of Trinity College, Dublin. It is a vellum, in small quarto,… … Catholic encyclopedia
